Adenoma tubular gigante de mama, una rara patología benigna: Reporte de Caso / Giant tubular adenoma of the breast, a rare benign pathology: A case report

Introducción: El adenoma tubular de mama una patología benigna que se presenta en mujeres jóvenes como una masa unilateral que genera asimetría mamaria y se tiende a confundir con fibroadenoma gigante juvenil, diferenciándose en el estudio histopatológico. Es una patología muy rara, con excepcionales casos reportados en la literatura de mayor a 10 cm, motivo de presentación de este caso. Caso clínico: Presentamos el caso de una mujer de 21 años de edad con una masa de10 cm aproximadamente en la mama derecha, de 1 año de evolución con crecimiento paulatino, sin síntomas asociados. El examen físico sin hipertrofia de ganglios axilares. Taller diagnóstico: La paciente fue sometida a una exéresis quirúrgica reportando en el estudio patológico definitivo un adenoma tubular de mama. Conclusión: Como conclusión se trata de una patología poco frecuente, pero debemos conocerla y tener un mínimo de sospecha diagnóstica para evitar confusiones con patología mamaria maligna.

Introduction: Tubular adenoma of the breast is a benign pathology in young women as a unilateral mass that generates breast asymmetry and tends to be confused with giant juvenile fibroadenoma, differing in the histopathological study. It is a very rare pathology, with exceptional cases reported in the literature of greater than 10 cm, which is the reason for presenting this case. Clinical case: We present the case of a 21-year-old woman with a mass of approximately 10 cm in the right breast, of 1 year of evolution with gradual growth, without associated symptoms. Physical examination showed no axillary node hypertrophy. Diagnostic workshop: The patient underwent surgical excision, reporting a tubular adenoma of the breast in the definitive pathological study. Conclusion: It is a rare pathology, but we must know it and have a minimum of diagnostic suspicion to avoid confusion with malignant breast pathology.

Neoplasia primaria sincrónica de estómago, colon y recto: reporte de un caso / Synchronous stomach, colon and rectum primary neoplasias: a case report

Presentamos el caso de un paciente masculino de 40 años de edad, con estreñimiento de un año de evolución y antecedentes de enfermedad por reflujo gastroesofágico, se realiza endoscopia digestiva alta y baja y se realiza diagnóstico sincrónico de adenocarcinoma de estómago, recto y colon descendente, realizamos tomografía por emisión de positrones con tomografía computarizada pre quirúrgico y cirugía como tratamiento primario. Mostramos una descripción del caso y una revisión de la bibliografía.

We present the case of a 40-year-old man with a one year evolution constipation and a history of GERD. An upper and lower digestive endoscopy was performed and a synchronous diagnosis of adenocarcinoma of the stomach, rectum and descending colon was established. A PET-CT pre-surgical was performed and the surgery was carried out as primary treatment. We show a description of the case and a bibliographic review.